Douleur quand tu es là...

rien n'y fait, ni ne soulage...Douleur quand tu me tiens je suis vannée, écoeurée, lessivée, epuisée...

Tu me laisses déprimée... alors je me suis couchée pour t'oublier, j'ai fermé les yeux pour me concentrer sur un ailleurs pour extraire de moi cette brûlure...J'avais ouvert la fenêtre, un petit peu de fraîcheur, et le bruit d'une tondeuse et l'odeur qui est monté jusqu'a moi...l'odeur délicieuse de l'herbe que l'on vient de couper...et des images qui me calment et me bercent, celles du flux et du reflux, de la mer qui m'apaise, ces images que je partage avec toi, mon ami:

Pain when you are there no avail, nor relieves. Pain when youn hold me I winnowed,disgusted, washed, drained...You left me depressed...So i went to bed to forget you for a while, I closed my eyes fo focus on something else to extract this burn. I opened the window and fresh air was coming through, and the sound of a mower and the smel that rose to me...The smell of freshly cut grass and images that lull me, calm me...Those of the sea that calm me I share them with you.

                                                              

                                                 

                                                 

                                               

                                              

Quand je me suis réveillée l'odeur n'était plus mais je n'avais pas rêvé!

Pendant tout  ce temps, Mr Flint fidèle s'est étendu à mes pieds, veillant sur moi et ma douleur...

Sois sage, ô ma douleur , et tiens toi plus tranquille (Baudelaire, les fleurs du mal)

When I wokeup, the smell wasn't there any more, but it was not a dream!

And during all this time, Mr Flint layed near me on my feet, watching over me and my pain...

Be wise oh my pain and yours you quieter from Baudelaire a french poet

Camille - Ta douleur (Acoustic / TV5Monde)

victoire de la musique

                                                                        

Comments

[Monica et la mer]

bon courage délicat j espére que tu pourras dormir cette nuit

à kénavo